Alles über Zwickel-Tex

Der Fortschritt galoppiert! Matten blasen und Zelte bauen sich von selbst auf, Kocher reinigen ihre Düsen während des Transportes selbständig, Sicherungsgeräte sichern automatisch und Bekleidung atmet von allein. Vor allem die mit Zwickel-Tex…

Zwickel-Tex? Noch nie gehört? Die neue Membran ist sehr preiswert und einfach in der Herstellung. Sie entsteht, WorldLingo™ sei Dank, wenn sich websites selbst übersetzen! Ach so – das ist GORE-TEX®. Was war das gleich noch mal? Aber diesmal nehmen für die Beantwortung der Frage doch sicherheitshalber die Übersetzung von Yahoo! Babel Fish: “Es ist im Regenzahnrad wie Jacken, Aufladungen…allgemein verwendet…” Aha. Gut, dass wir gefragt haben!

Die Übersetzungsmaschine PROMT® weiß darüber hinaus noch, dass in GORE-TEX®-Bekleidung neuerdings statt des “…freien hängenden Nylonstrümpfe-Überseedampfers…” andere Dinge eingebaut werden.  PROMT® wird allerdings vermutlich vom Zwickel-Mitbewerber Sympatex bezahlt, denn es verwendet eine ganz und gar unfeine Übersetzung von Zwickel-Tex ;-)

Und was sagt uns das? Vielleicht doch wieder öfter das Zelt selbst aufbauen und sich die Hände beim Kocherputzen schmutzig machen.

Weiterschmökern:


Kommentar-Feed Kommentar schreiben oder Trackback einrichten

Vorheriger Eintrag
Nächster Eintrag

Kommentar schreiben